Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de dorsvloeren zullen vol koren zijn, en de perskuipen van most en olie overlopen. |
| WLC | וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנֹ֖ות בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּירֹ֥ושׁ וְיִצְהָֽר׃ |
| Trans. | ûmālə’û hagŏrānwōṯ bār wəhēšîqû hayəqāḇîm tîrwōš wəyiṣəhār: |
En de dorsvloeren zullen vol koren zijn, en de perskuipen van most en olie overlopen.
גרן "dorsvloer" 
יקב het vat van de wijnpers, ὑπολήνιον, het reservoir waarin de most stroomt na de persing (גַּת), Joel 2:24 ;Spr. 3:10 
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En de dorsvloeren zullen vol koren zijn, en de perskuipen van most en olie overlopen.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!